domingo, 8 de fevereiro de 2015

'Tou Cat



Na sequência da publicação anterior, aqui fica mais uma Expressão: "´Tou Cat" significa "estar sob o efeito de drogas".



quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

'Tou Djazz



Para mim, esta é uma das expressões de Moçambique mais engraçadas.
"'Tou Djazz" significa "Estou bebado/a", "Estou com os copos".


:D

segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

Machamba


A "Machamba" é um terreno agrícola para produção familiar.

Por sua vez, "Machambar" significa cultivar um terreno agrícola. (ex.: "Vamos machambar amanhã.")

:)

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Matabicho





"Matabicho" = Pequeno-almoço

"Estou a matabichar." = "Estou a tomar o pequeno-almoço." :)




quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

Djobar



"Djobar" [Djóbar] significa "Trabalhar". 
É uma das muitas expressões usadas em Moçambique que provêm da utilização e adaptação de palavras em inglês, neste caso da palavra "job" = "trabalho". 
(ex:. "Estou a djobar." = "Estou a trabalhar." 
"Estou com maningue job!" = "Estou com muito trabalho!")